Anmeldung und Fragebogen für Begleiter:innen/ Реєстрація та анкета для попутників / registration for companions „Walk and Talk“ – Kopie




deutsch:

Du möchtest dich für die Begleitung eines Geflüchtete zur Verfügungen stellen? Das freut uns. Vielen Dank.. Trage bitte deinen Namen, deine Emailadresse, deine Telefonnummer ein und kreuze an, wofür du dich interessierst. Wir nehmen nur Kontakt mit dir auf, wenn du dies auch wünscht. Sobald wir dich erreicht haben, um einen Termin mit dir zu vereinbaren, löschen wir diese Daten. Die Daten werden nicht zu Marketingzwecken genutzt. Bist du damit einverstanden? 

українська:

Чи хотіли б ви бути готовими супроводжувати біженця? Це наше задоволення. Дякуємо. Будь ласка, введіть своє ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону та відзначте те, що вас цікавить. Ми зв’яжемося з вами лише за вашим бажанням. Щойно ми зв’яжемось з вами, щоб домовитися про зустріч, ми видалимо ці дані. Дані не будуть використовуватися в маркетингових цілях. Ви згодні?

 english:

Would you like to make yourself available to accompany a refugee? That’s our pleasure. Thank you. Please enter your name, email address, telephone number and tick what interests you. We will only contact you if you wish. As soon as we have reached you to arrange an appointment with you, we delete this data. The data will not be used for marketing purposes. Do you agree?